Ці правила (далі – Правила) встановлюють можливі способи здійснення пожертв на веб-сайті https://mazasiskonvojus.lt/ (далі – Веб-сайт), а також права та обов’язки оператора Веб-сайту – ГО “Tarptautinis Ukrainos Draugų fondas” (код юридичної особи: 306213606, адреса зареєстрованого офісу: вул. Кондукторю, 25, Лентварис, Тракайський р-н, Литва) (далі – Фонд) та жертводавців.
Терміни, що використовуються в Правилах:
2.1. Жертводавець – фізична або юридична особа, яка жертвує гроші або іншу допомогу одним із способів, зазначених на Веб-сайті.
2.2. Постійний жертводавець – фізична особа, яка обрала щомісячне пожертвування обраної суми допомоги способом, зазначеним у пункті 3 цих Правил.Способи пожертвування:
3.1. Банківським переказом: за вказаними реквізитами.
3.2. За допомогою електронного банкінгу, платіжної картки або цифрових гаманців: На Веб-сайті приймаються платежі через електронні банківські послуги Swedbank, SEB, Luminor, Citadele, Šiaulių bankas, платіжні картки Visa / MasterCard, а також через PayPal, Apple Pay та Google Pay. Платежі можна здійснювати в євро. Платежі обробляються за допомогою платіжної платформи MakeCommerce.lt.Регулярні пожертви:
4.1. Регулярні пожертви за допомогою платіжної картки або цифрових платіжних засобів можна налаштувати на Веб-сайті, обравши опцію регулярної підтримки та ввівши необхідні дані.
4.2. Перший щомісячний платіж буде списано одразу після надання необхідних даних. Надалі обрана сума буде автоматично списуватися раз на місяць з рахунку, прив’язаного до платіжної картки, що використовується для пожертви.
4.3. Якщо на рахунку, прив’язаному до платіжної картки, буде недостатньо коштів для здійснення регулярного платежу, платіж може не відбутися.
4.4. Регулярні платежі є безстроковими, але можуть бути скасовані в будь-який час за рішенням Постійного жертводавця. Щоб скасувати підписку на регулярні пожертви, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою info@mazasiskonvojus.lt. Ми зобов’язуємося відповісти на ваш лист протягом 2 (двох) робочих днів та скасувати підписку протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту отримання вашого листа.Допомога від юридичних осіб:
5.1. Якщо ви є компанією, установою або організацією і бажаєте надати допомогу, ви можете зробити це, здійснивши переказ за вказаними банківськими реквізитами, вказавши “SUPPORT” (ДОПОМОГА) у призначенні платежу.
5.2. Щоб підтримати на більшу суму або укласти угоду про підтримку, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою info@mazasiskonvojus.lt.Жертводавець несе повну відповідальність за точність наданих персональних даних та прозорість пожертвуваних коштів.
Після отримання підтвердження про переказ коштів від банку або платіжного партнера, сума негайно додається до загальної суми зібраних коштів.
Фонд залишає за собою право оновлювати або змінювати Правила в будь-який час. Такі оновлені або змінені Правила набирають чинності з дня їх опублікування на Веб-сайті. Рекомендуємо періодично перевіряти Правила, щоб переконатися, що вас влаштовує актуальна версія.
Пожертвувані кошти:
9.1. Важливо розуміти, що пожертвувана вами сума надходить до загального бюджету Фонду, з якого фінансуються потреби проєкту “Mažasis konvojus”.
9.2. Війна непередбачувана, тому завжди існує ймовірність того, що в певний момент буде потрібна інша допомога, ніж планувалося. Потреби диктуються ситуацією на фронті, і остаточне рішення про те, яка допомога буде закуплена та надана, приймає Фонд для досягнення максимальної ефективності.Політика повернення пожертв:
10.1. Пожертвувані кошти можуть бути повернуті лише у виняткових випадках.
10.2. Право на повернення коштів застосовується, якщо особа робить очевидну помилку при введенні суми, яку вона бажає пожертвувати (наприклад, ввела 1000 євро замість 10,00 євро), і прагне повернути частину цієї суми. У такому випадку вона повинна зв’язатися з нами протягом трьох робочих днів з моменту здійснення переказу, чітко пояснивши ситуацію та подавши запит на повернення всієї або частини пожертвуваної суми.
10.3. Фонд, оцінивши надану інформацію, приймає індивідуальне рішення в кожному випадку. Ми повернемо вам гроші не пізніше, ніж через 14 днів з моменту позитивного рішення та отримання обґрунтованого запиту.Контакти:
Якщо у вас є будь-які питання, пов’язані з цими Правилами, будь ласка, зв’яжіться з нами:
ГО “Tarptautinis Ukrainos Draugų fondas”
Код юридичної особи: 306213606
Адреса: вул. Кондукторю, 25, Лентварис, Тракайський р-н, Литва
Електронна пошта: info@mazasiskonvojus.lt
Останнє оновлення: 18-09-2025
